近一年，维基百科的创始人Jimmy Wales一直在筹办他的新项目——WikiTribune新闻稿排版

　　近一年，维基百科的创始人Jimmy Wales一直在筹办他的新项目——WikiTribune新闻稿排版。这个项目从一开始就定下了很高的调子：

　　WikiTribune的思路带有维基百科的元素（社区参与关于科技的新闻、公开历史编辑记录），也带有媒体的元素（雇佣了专业记者）新闻稿排版。

　　去年下半年，WikiTribune的测试版上线了，在每一篇具体的文章页面顶部，可以看到“history”和“talk”，也即整篇文章的编辑历史，以及可以就这篇文章展开讨论，这和维基百科的条目编辑是非常类似的。这些信息将大大增加内容的透明度。

　　在内容生产模式方面，目前WikiTribune雇佣了10名记者，他们和普通社区用户以合作的方式进行内容生产。创始人Jimmy Wales说，写新闻和编辑百科条目不同，需要有专业记者的参与才行，例如追踪调查、发展线人等。但同时，他也相信有些事情大众可以做得更好——他以维基百科为例，那里的编辑们是信息控，对任何假消息都非常敏感。他也希望在WikiTribune上关于科技素材简短，社区用户可以参与进行事实核查，为专业记者的工作提供帮助。“当我说社区和记者平等合作的时候，我是认真的。”Jimmy Wales说关于科技素材简短。

　　因为要号召公众参与，所以WikiTribune专门列了一个页面，教大家迅速上手写新闻。页面的链接是：

　　这份堪称极简的指南，基本上把新闻写作（或者更准确说，是“消息写作”）中的主要原则都概括了。我挑选部分重要的内容翻译如下与大家共享，并作了一些语境上的调整，小标题是我加的。

　　新闻的基本信息：5个W和一个H，也即Who（谁）、What（什么）新闻稿排版、Where（哪里）、When（何时）、Why（为什么）、How（如何）。

　　先写标题，这样可以帮助你聚焦，提取出事物的关键关于科技的新闻。标题需要包含最重要的信息，并且尽量简短。如果不知道怎样开始，你可以问自己：这件事情令人惊奇的地方在哪里？

　　第三段：包含一个直接引语，读者希望听到当事人的声音。一句好的引语，不是对导语的重复，而是最好可以回答”怎么样“和“为什么”关于科技的新闻。记得在引用的时候注明语境，比如“他在声明中说”、“他在接受采访时说”、“他在微博上说”。

　　第四段：通常被称为“nut graph”（“nutshell graph”的简称，坚果壳段落）。这一段介绍新闻的背景，解释它为什么重要、有什么影响、和哪些人相关、是一次性的事件还是某些更大趋势的一部分关于科技素材简短。

　　事实是无争议的，可以用客观的新闻稿排版、可测量的方法证明的。例如：猎豹是世界上速度最快的陆地动物。超速驾驶是违法的。亚伯拉罕·林肯在1865年4月被John Wilkes Booth刺杀。

　　论断是没有证据支持的说法，例如：美国是地球上最自由的国家关于科技素材简短。只要保证安全，超速驾驶就是合法的。亚伯拉罕·林肯在1865年4月遇刺关于科技的新闻，刺杀者希望达到的目的是制止奴隶投票。

　　记者在采访时得到的内容，一般都是可以引用的，不可以引用是例外情况，需要事先说清楚。记者不需要问“我可以引用你吗？”如果被访者不希望被引用，ta需要自己提出来。

　　当你采访别人的时候关于科技素材简短关于科技素材简短，问清楚他们的名字具体是哪几个字，最好请他们给你一张名片，或者请他们把名字写给你。

　　把数据变成可以理解的例子。比如，44万平方米是多大，大多数人不清楚，但如果你说“就像广场那么大”，大部分中国人就有概念了。